ليبيا الإيطالية
| ليبيا الإيطالية | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليبيا الإيطالية | ||||||||||
| Libia Italiana | ||||||||||
| مستعمرة | ||||||||||
| ||||||||||
 علم | ||||||||||
 ليبيا سنة 1940 الأخضر: أراضي ليبية تم إلحاقها بإيطاليا الأخضر الفاتح: أراضي الصحراء الليبية الرمادي : أراض تابعة للإمبراطورية الإيطالية الرمادي الغامق: مملكة إيطاليا | ||||||||||
| عاصمة | طرابلس | |||||||||
| نظام الحكم | مستعمرة | |||||||||
| اللغة | الإيطالية (لغة رسمية) العربية الليبية الأمازيغية الليبية | |||||||||
| الديانة | الإسلام، اليهودية، المسيحية الكاثوليكية | |||||||||
| حاكم ليبيا العام | ||||||||||
| التاريخ | ||||||||||
| ||||||||||
تعديل  | ||||||||||
ليبيا الإيطالية (بالإيطالية: Libia Italiana) كانت مستعمرة إيطالية تقع في شمال أفريقيا تأسست عام 1911 بعد أن استولت المملكة الإيطالية على ولاية طرابلس الغرب من الدولة العثمانية خلال الحرب العثمانية الإيطالية، وقد قسمت المستعمرة في 1927م حتى 1934 إلى إقليمين يدير كل منهما حاكم خاص وهما القورينائية الإيطالية وتريبوليتانا الإيطالية ثم سميت بليبيا الإيطالية عام 1934 وكانت تنقسم إلى 3 أقاليم وهي برقة وطرابلس وفزان وفي عام 1937 أصبحت ليبيا الإيطالية تتكون من 5 أقاليم وهي بنغازي ودرنة وطرابلس ومصراتة والصحراء الليبية. في حين أصبحت مدينة طرابلس عاصمة للبلاد.
محتويات
1 التاريخ
2 سياسة الاستعمار في حكم الفاشية
2.1 التقسيمات الإدارية
2.2 السياسات السكانية
2.3 السياحة والآثار
2.4 حاكم ليبيا العام
3 الحرب العالمية الثانية
3.1 مخطط التوسعة الإقليمية
4 مابعد الحرب العالمية الثانية
4.1 معاهدة التعاون 2008
5 المصادر
التاريخ
انظر أيضًا: تاريخ ليبيا كمستعمرة إيطالية والجمهورية الطرابلسيةتشكلت ليبيا الإيطالية من ولاية طرابلس الغرب، واللتي تخلت عنها الدولة العثمانية سنة 1912 عقب معاهدة أوشي بعد الحرب العثمانية الإيطالية التي دامت من 1911-1912. كانت تدار كوحدة إدارية واحدة مسماه ب"شمال أفريقيا الإيطالية"، وبعد ذلك من عام 1927 حتي 1934 قسمت المستعمرة إلى قسمين كان يدير كل واحد منها حاكم إيطالي وهي برقة وطرابلس ثم توحدت مع فزان سنة 1934 مكونة ليبيا الإيطالية.
ثم توسعت تلك المستعمرة بعد تنازلات السودان المصري الإنجليزي وتوقيع معاهدات إقليمية مع المملكة المصرية. وفي مؤتمر السلام الذي انعقد في باريس سنة 1919، لم تنل مملكة إيطاليا أي نصيب من المستعمرات الألمانية، ولكن بدلا من ذلك وكتسوية، فقد أعطتها بريطانيا منطقة جوبا الصومالية ووافقت فرنسا بإعطاء ليبيا الإيطالية بعض المناطق من الصحراء الكبرى. وبعد العديد من النقاشات المطولة خلال فترة العشرينات وحتى سنة 1935 حيث توصل اتفاق موسيليني-لافال بإضافة قطاع أوزو إلى ليبيا، لكن فرنسا لم تصدق على هذا الاتفاق.
خسرت إيطاليا مستعمرتها الليبية أوائل 1943 عندما احتلتها جيوش الحلفاء في نهاية حملة شمال أفريقيا.
سياسة الاستعمار في حكم الفاشية
استخدم النظام الفاشي في البداية موقفا متشددا ضد الوطنيين الليبيون العرب الذين كانوا يقاتلونهم لسنوات طويلة في حرب عصابات خصوصا في برقة تحت قيادة عمر المختار.
وقد أرسل دكتاتور إيطاليا الفاشي بنيتو موسوليني قائده رودولفو غراتسياني لقيادة الجيوش لسحق مقاومة عمر المختار. وتعرضت حركة المقاومة العربية للقمع العنيف وأعدم عمر مختار سنة 1931. في أعقاب ذلك حاول موسوليني تحسين صورة حكومته مع الليبيين العرب وانتهج سياسات لجذب ثقة القادة العرب. وقد نجح مع إيتالو بالبو أيما نجاح لدرجة أن انضم 30 ألفا من الليبيون من العرب والبربر إلى الجيش الإيطالي سنة 1940 وقاتلوا بشجاعة عن الشاطئ الرابع لايطاليا الكبرى بين عامي 1940 و1943.
التقسيمات الإدارية
كانت ليبيا الإيطالية هي الجزء الجنوبي أو الشاطئ الرابع لإيطاليا الكبرى (الحدود البرتقالية)، وهو المشروع الفاشي لتوسيع حدود إيطاليا القومية
اعتمدت إيطاليا اسم "ليبيا" كاسم رسمي للمستعمرة، وذلك في سنة 1934 (وهو الاسم الذي استخدمه الإغريق لوصف شمال أفريقيا بأكمله عدا مصر). وتتكون من ثلاث محافظات من برقة وطرابلس وفزان). وتدار المستعمرة خلال أربعة أقاليم (Commissariato Generale Provinciale) بما فيها المنطقة الجنوبية العسكرية (Territorio Militare del Sud أو Territorio del Sahara Libico):[3]:
إقليم طرابلس وعاصمتها طرابلس.
إقليم بنغازي وعاصمتها بنغازي.
إقليم درنة وعاصمتها درنة.
إقليم مصراتة، وعاصمتها مصراتة.
إقليم الصحراء الليبية وعاصمتها هون.
وقد قسمت تلك الأقاليم إلى مناطق[3]. فصدر في 9 يناير 1939 مرسوم بقانون حول تلك المناطق إلى أقاليم داخل المقاطعة الحضرية للمملكة الإيطالية[3]. وبذلك الحقت ليبيا قانونيا إلى إيطاليا الكبرى وسمي ساحلها باسم الشاطئ الرابع (Quarta Sponda). وأضحت قرى ومدن المستعمرة بلديات إيطالية ويديرها رئيس بلدية أو (podestà)[3].
السياسات السكانية
وفي ديسمبر 1934 منح لليبيين الحرية الفردية وحرمة البيوت والممتلكات وحرية الانضمام إلى الإدارات العسكرية والمدنية والحق في ممارسة أي مهنة أو وظيفة بحرية تامة[4].
الملك فيكتور عمانويل الثالث في بنغازي.
خلال رحلة موسيليني الشهيرة إلى ليبيا في 1937[5] قدمت له الشخصيات العربية يوم 18 مارس سيفا فخريا (مصنوع في فلورنسا) فأظهرت الدعاية الإعلامية إلى أن تلك الهدية ترمز إلى أن موسوليني حامي الشعوب العربية المسلمة[6].
وفي سنة 1939 ظهرت قوانين تسمح المسلمين بالانضمام إلى الحزب الوطني الفاشي، وكذلك إصلاحات التي ظهرت سنة 1939 والتي سمحت بإنشاء وحدات عسكرية ليبية داخل الجيش الإيطالي[7]. وبالفعل فقد انشأت فرقتين مشاة من القوات الليبية الاستعمارية (وعددهم 30,090 جندي ليبي مسلم) وذلك في صيف 1940 للمساهمة في الهجوم الإيطالي ضد القوات البريطانية المتواجدة في مصر[8].
وانتقل العديد من الطليان إلى ليبيا واستوطنوا المناطق الساحلية خلال الحقبة الفاشية. وفي عام 1940 بلغ عدد الليبيون الإيطاليون ما يقرب من 110,000 أي 12 ٪ من مجموع سكان ليبيا. وتم في عام 1938 جلب حاكم إيتالو بالبو 20,000 مستوطن إيطالي في ليبيا، وأنشأ لهم مستوطنات جديدة في البيضاء والمنصورة والعزيزية وغيرها.[9][10]
وقد طور الحاكم إيتالو بالبو ليبيا الإيطالية خلال الفترة من 1934 حتي 1940، حيث خلق بنية تحتية ضخمة (4,000 كيلومتر من الطرق المعبدة إلى 400 كيلومتر من السكك الحديدية الضيقة بالإضافة إلى الصناعات الجديدة واستحداث العديد من القرى الزراعية)[11]. فازدهر الاقتصاد الليبي لا سيما في القطاع الزراعي، حيث جلب 20,000 مزارع إيطالي للاستيطان في ليبيا، وأنشأ 26 قرية زراعية لهم غالبيتها في برقة[12]. بالإضافة إلى ازدهار بعض أنشطة الصناعات، خصوصا في الصناعات الغذائية. وازداد تشييد المباني بطريقة هائلة. وأيضا أتاح الإيطاليين الرعاية الطبية الحديثة لأول مرة في ليبيا مما حسن من الظروف الصحية في المدن.
.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}
بدأت الشركات الإيطالية بعمل مشاريع متعددة في طرابلس وبرقة. منها مصنع للمتفجرات ومشاغل لسكك الحديد ومصانع لشركة فيات للسيارات ومعامل تجهيز أغذية ومصانع متعددة للهندسة الكهربائية والحديد والمياه والآلات الزراعية والجعة والبسكويت والتقطير والتبغ ومدابغ الجلود والمخابز وأيضا معامل الجير والطوب والاسمنت ومعامل لزراعة الحلفاء والمناشر الميكانيكية وظهور جمعية بتروليبيا Petrolibya (Trye 1998). وقد استفاد السكان الإيطاليون الجدد من تلك الاستثمارات في مستعمرتهم شأنا جعلها ذات اكتفاء ذاتي. وبلغ تعداد السكان الإيطاليين المحليين في ليبيا 110,575 من أصل مجموع السكان البالغ عددهم 915,440 سنة 1940 (General Staff War Office 1939, 165/b).[13]
وقد كان خط طرابلس-بنغازي هو آخر خط حديد في ليبيا حيث بدأ سنة 1941 ولم ينتهي بسبب هزيمة الطليان أمام الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية[14].
السياحة والآثار
لم تؤل السلطات الإيطالية جهدها في استخدام علم الآثار الكلاسيكية [الإنجليزية] كأداة دعاية في تبرير وجودها في المنطقة. فقبل 1911 لم تكن هناك أي بحوث أثرية في طرابلس وبرقة: ثم بدأت الحكومة الإيطالية بتمويل الحفريات أوخر عشرينات القرن ذاته في مدن رومانية رئيسية مثل لبدة وصبراتة. (تأخر البدأ بحفريات برقة بسبب الحروب الاستعمارية ضد الثوار المسلمين في تلك المقاطعة). ولكن بعد استيلاء الفاشيون على الحكم، أجبرت بعض بعثات الآثار الأجنبية على الخروج من ليبيا، ووحدت جميع أعمال الحفريات الأثرية في إطار سياسة حكومية مركزية تتألف من الحفريات والمتاحف والمجلات الإيطالية[15].
بعد أن هدأت برقة بالكامل في الثلاثينات من القرن العشرين، بدأت الجهود الإيطالية الأثرية تتركز على مستعمرة اليونانية الموجودة فيها أكثر من الموجودة في طرابلس، فقد كانت مستعمرة بونيقية خلال الفترة اليونانية[15]. ومما أعطاها أهمية خاصة مع المستعمرات الرومانية (لبدة وصبراتة)، وأيضا في إعداد تلك المواقع للسياحة الأثرية[15].
وطورت السياحة بتشجيع إقامة سباق طرابلس لسيارات الفورملا ذات الأهمية الدولية[16].
حاكم ليبيا العام
ايتالو بالبو من 1 يناير 1934 إلى 28 يونيو 1940.
رودولفو غراتسياني 1 يوليو 1940 إلى 25 مارس 1941.
إيتالو غاريبولدي 25 مارس 1941 إلى 19 يوليو 1941.
إيتوري باستيكو 19 يوليو 1941 إلى 2 فبراير 1943.
جيوفاني ميسي 2 فبراير 1943 إلى 13 مايو 1943.
الحرب العالمية الثانية
في سنة 1939 منح لعدد محدود من الليبيين جنسية إيطالية خاصة بموجب مرسوم ملكي رقم 70 في 9 يناير 1939. وكانت تلك المواطنة لازمة لأي ليبي لديه طموح في الترقيات العسكرية أو التنظيمات المدنية وتلقبوا رسميا باسم مسلمين إيطاليين. وبما أن ليبيا قد اصبحت الشاطئ الرابع لإيطاليا "(Trye 1998)، فإن اندماج ليبيا في الامبراطورية الإيطالية أعطى الجيش الإيطالي قدرة أكبر على استغلال السكان الليبيين في مجال الخدمة العسكرية. وقد خدم الليبيون في جميع البنى الإيطالية منذ بداية الاحتلال. وقد شكلت فرقتي مشاة ليبية الأولى والثانية في الأول من مارس 1940، وقد نظمت فرق المشاة الليبية تلك على غرار فرق المشاة الإيطالية. واستقبل الجيش الخامس الإيطالي فرقة المشاة الليبية الثانية التي انضمت إلى الفيلق الثالث عشر. بينما استقبل الجيش العاشر فرقة المشاة الليبية الأولى التي ادمجت مع الاحتياط. كان تقسيم فرق المشاة الليبية ذات تشكيل استعماري إيطالي. في هذا السياق فإن كلمة "استعماري" تعني أن القوات هي من السكان الأصليين. ويقود تلك التشكيلات ضباط إيطاليون بينما ضباط الصف والجنود هم ليبيون. ويتكون أفراد تلك التشكيلات العسكرية الليبية من سكان الساحل الليبي. وكان التدريب والاستعداد لتلك الفرق معادلة للتشكيلات الإيطالية العادية في شمال أفريقيا. وكان لديهم الكفاءة المهنية و"روح العمل الجماعي" مما جعلها من أفضل تشكيلات فرق المشاة الإيطالية في شمال أفريقيا. تلك الفرق الليبية كانت موالية لإيطاليا، ولها سجل قتالي جيد[17]
 تاريخ ليبيا |
|---|
تاريخ ليبيا القديم
تاريخ ليبيا الوسيط
تاريخ ليبيا الحديث
تاريخ ليبيا المعاصر
|
خلال الحرب العالمية الثانية دعم الليبيون إيطاليا بقوة، فمنهم من التحق في الجيش الإيطالي (من قوات ليبية كانت تحارب في المملكة الإيطالية منذ العشرينات وهي: أفواج سلاح الفرسان المسماة سفاري وشرطة الخيالة سباهي.
دارت رحى بعض معارك حملة شمال أفريقيا الكبرى في ليبيا. ففي سبتمبر 1940 انطلق الغزو الإيطالي لمصر من ليبيا[18].
ولكن في ديسمبر من السنة ذاتها أنطلقت القوات البريطانية في هجوم مضاد اطلق عليه عملية البوصلة أدى إلى تراجع القوات الإيطالية إلى ليبيا، ثم خسر الجيش الإيطالي برقة بأكملها وتحطم معظم الجيش العاشر، مما حدا بإيطاليا طلب المساعدة من الألمان لدعم حملتهم الفاشلة.
تمكن الطليان من استعادة الأراضي الليبية مع الدعم الألماني خلال عملية بريفتي [الإنجليزية] التي مكنت الجيوش الألمانية والإيطالية من دخول مصر. وشهد حصار طبرق في أبريل 1941 هزيمة للقوات الألمانية بقيادة إرفين رومل وهو أول فشل في استخدام تكتيكات الحرب الخاطفة. بينما فصلت هزيمة معركة العلمين الثانية في مصر عذاب قوات المحور في ليبيا وأعطت نهاية لحملة الصحراء الغربية. أحتل الجيش الثامن البريطانى برقة في نوفمبر 1942 ثم مصراتة في يناير 1943 ثم طرابس في نفس الشهر كما دخلت القوات الفرنسية فزان في نفس العام. فأجبر تراجع القوات الألمانية والإيطالية في فبراير 1943 عن التخلي عن ليبيا بعدما اخرجوا من برقة وطرابلس، ومن ثم انتهاء الهيمنة الإيطالية وسيطرتها على ليبيا.
مخطط التوسعة الإقليمية
خطط الطليان في فترة ما قبل الحرب أن يمتدوا بليبيا جنوبا حتى بحيرة تشاد وإنشاء جسر بري واسع بين ليبيا وشرق أفريقيا الإيطالية[19].
مابعد الحرب العالمية الثانية
كاتدرائية طرابلس وميدان فيات السابق وهو ميدان الجزائر حاليا خلال فترة الستينات.
رغم هزيمة إيطاليا فانه من الناحية القانونية كانت تتمتع بالسيادة على جميع مستعمراتها السابقة ومنها ليبيا ولم توقع معاهدة الصلح بين أيطاليا ودول الحلفاء الا في سبتمبر 1947 وتركت قضية التصرف في المستعمرات الأيطالية للدول الأربع الكبرى التي وقعت معاهدة الصلح مع إيطاليا[20]. فوقعت برقة وطرابلس في الفترة من 1943 حتي 1951 تحت الإدارة البريطانية، بينما خضعت فزان للسيطرة الفرنسية ذلك وفقا لمعاهدة السلام 1947 حيث تخلت إيطاليا عن جميع مطالباتها بليبيا[21]. ثم في 21 نوفمبر 1949 أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا ينص ان ليبيا يجب أن تصبح مستقلة قبل 1 يناير 1952. وفي 24 ديسمبر 1951 أعلنت ليبيا استقلالها تحت اسم المملكة الليبية المتحدة بنظام ملكي دستوري.
عززت الهزيمة النهائية لإيطاليا في الحرب العالمية الثانية وعصر نهاية الاستعمار الدولي هجرة الإيطاليين من ليبيا بعدما أصبحت ليبيا دولة ذات سيادة. وقد اختفى تقريبا كل السكان الإيطاليون بعدما امر معمر القذافي بطرد ماتبقى من الإيطاليين (وهم حوالي 20,000) وذلك في سنة 1970[22]، وقد سمح فقط لبضع مئات منهم بالعودة إلى ليبيا في سنوات ال 2000.
معاهدة التعاون 2008
في 30 أغسطس 2008 وقع القذافي مع رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني على معاهدة تعاون تاريخية في بنغازي[23][24]. تقم بموجبه إيطاليا بتعويضات قيمتها 5 مليارات دولار عن الاضرار التي لحقت بليبيا ابان حقبة الاستعمار الايطالي الذي دام 3 عقود . كما قام رئيس الوزراء الايطالي برلسكوني باعتذار بلاده إيطاليا عن حقبة استعمارها لليبيا [25]. وبمقابل ذلك فإن على ليبيا اتخاذ تدابير لمكافحة الهجرة غير الشرعية القادمة من شواطئها، وتعزيز الاستثمارات في الشركات الإيطالية[26]. صادقت إيطاليا على المعاهدة في يوم 6 فبراير 2009[23]، وليبيا يوم 2 مارس خلال زيارة بيرلسكوني إلى طرابلس[27].
المصادر
^ History Of Libya نسخة محفوظة 13 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Plates in Rome نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑ أبتث Rodogno, D. (2006). Fascism's European empire:
Italian occupation during the Second World War. p. 61.
^ Sarti, p 190
^
Video of Mussolini visit to Libya in 1937, showing his acceptance by the local Arabs[وصلة مكسورة]نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ Sarti, p194.
^ Sarti, p196.
^ 30,000 Libyans fought for Italy in WWII نسخة محفوظة 03 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ايون سمتون مونرو، غزو الفاشية إلى السلطة في العالم : لمحة تاريخية للثورة في إيطاليا.
^ المستعمرات الإيطالية 1928-1943 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Chapter Libya (in Italian)
^ New villages in coastal Libya (in Italian) نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
^ Economic development of Italian Libya
^ Italian railways in colonial Libya (in italian)
↑ أبت Dyson, S.L (2006). In pursuit of ancient pasts: a history of classical archaeology in the nineteenth and twentieth centuries. pp. 182-183.
^ Video of Tripoli Grand Prix على يوتيوب
^ Libyan colonial Troops: p. 30-31
^ Full analysis of the initial Italian attack
^ Stegemann، Bernd؛ Vogel، Detlef (1995). Germany and the Second World War: The Mediterranean, South-East Europe, and North Africa, 1939-1941. مطبعة جامعة أكسفورد. صفحة 176. ISBN 0-19-822884-8. الوسيط|الصفحة=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|الأول2=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|الأول1=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|الأخير1=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|الناشر=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|الأخير2=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|السنة=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|الرقم المعياري=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|العنوان=تم تجاهله (مساعدة).mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}
^ سرد تاريخى عن ليبيا ما قبل الأستقلال والظروف اتى أدت إلى حصول ليبيا على استقلالها
^ Hagos, Tecola W., (November 20, 2004), "Treaty Of Peace With Italy (1947), Evaluation And Conclusion", Ethiopia Tecola Hagos. Retrieved July 18, 2006. نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
^ إيطاليون يخططون لرؤية ليبيا مرة اخرى
↑ أب "[[:قالب:Italian]] Ratifica ed esecuzione del Trattato di amicizia, partenariato e cooperazione tra la Repubblica italiana e la Grande Giamahiria araba libica popolare socialista, fatto a Bengasi il 30 agosto 2008". برلمان إيطاليا. 2009-02-06. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009. الوسيط|الناشر=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|تاريخ الوصول=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|المسار=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|العنوان=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|التاريخ=تم تجاهله (مساعدة); وصلة إنترويكي مضمنة في URL العنوان (مساعدة)
^ "Berlusconi in Benghazi, Unwelcome by Son of Omar Al-Mukhtar". The Tripoli Post. 2008-08-30. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009. الوسيط|الناشر=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|تاريخ الوصول=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|المسار=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|العنوان=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|التاريخ=تم تجاهله (مساعدة)
^ Ý bồi thường $5 tỉ, xin lỗi Libya về hậu quả thời đô hộ (بالفيتنامية)
^ "Italia-Libia, firmato l'accordo". لا ريبوبليكا. 2008-08-30. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009. الوسيط|الناشر=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|تاريخ الوصول=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|المسار=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|العنوان=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|التاريخ=تم تجاهله (مساعدة)
^ "Libya agrees pact with Italy to boost investment". Alarab Online. 2009-03-02. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009. الوسيط|الناشر=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|تاريخ الوصول=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|التاريخ=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|العنوان=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|المسار=تم تجاهله (مساعدة)
بوابة إيطاليا
بوابة ليبيا
بوابة التاريخ
