What's the word Germans give to walls that aren't well soundproofed?
For example, I want to explain how I can hear what my neighbours are saying. So I would say my flat is ____________ ?
translation
asked 3 hours ago
Henry FirthHenry Firth
132
New contributor
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
For example, I want to explain how I can hear what my neighbours are saying. So I would say my flat is ____________ ?
translation
asked 3 hours ago
Henry FirthHenry Firth
132
New contributor
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
For example, I want to explain how I can hear what my neighbours are saying. So I would say my flat is ____________ ?
translation
asked 3 hours ago
Henry FirthHenry Firth
132
New contributor
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
For example, I want to explain how I can hear what my neighbours are saying. So I would say my flat is ____________ ?
translation
translation
asked 3 hours ago
Henry FirthHenry Firth
132
New contributor
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 3 hours ago
Henry FirthHenry Firth
132
New contributor
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 3 hours ago
Henry FirthHenry Firth
132
New contributor
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 3 hours ago
Henry FirthHenry Firth
132
asked 3 hours ago
Henry FirthHenry Firth
132
132
New contributor
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Henry Firth is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
The appropriate adjective here is
hellhörig
Which the Duden describes as
besonders von Räumen, Gebäuden o. Ä.) den Schall leicht durchlassend
Beispiel
eine hellhörige Wohnung
-> Precisely the use case in your question.
answered 3 hours ago
StephieStephie
20.5k25396
Doesn't quite fit to walls, however. The original English sentence would need to be slightly rearranged
– tofro
3 hours ago
@tofro It fits the half sentence in the question body.
– Stephie
3 hours ago
add a comment |
... nicht gut Schall isoliert.
answered 24 mins ago
Albrecht HügliAlbrecht Hügli
2157
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "253"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Henry Firth is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f48945%2fwhats-the-word-germans-give-to-walls-that-arent-well-soundproofed%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
The appropriate adjective here is
hellhörig
Which the Duden describes as
besonders von Räumen, Gebäuden o. Ä.) den Schall leicht durchlassend
Beispiel
eine hellhörige Wohnung
-> Precisely the use case in your question.
answered 3 hours ago
StephieStephie
20.5k25396
Doesn't quite fit to walls, however. The original English sentence would need to be slightly rearranged
– tofro
3 hours ago
@tofro It fits the half sentence in the question body.
– Stephie
3 hours ago
add a comment |
The appropriate adjective here is
hellhörig
Which the Duden describes as
besonders von Räumen, Gebäuden o. Ä.) den Schall leicht durchlassend
Beispiel
eine hellhörige Wohnung
-> Precisely the use case in your question.
answered 3 hours ago
StephieStephie
20.5k25396
Doesn't quite fit to walls, however. The original English sentence would need to be slightly rearranged
– tofro
3 hours ago
@tofro It fits the half sentence in the question body.
– Stephie
3 hours ago
add a comment |
The appropriate adjective here is
hellhörig
Which the Duden describes as
besonders von Räumen, Gebäuden o. Ä.) den Schall leicht durchlassend
Beispiel
eine hellhörige Wohnung
-> Precisely the use case in your question.
answered 3 hours ago
StephieStephie
20.5k25396
The appropriate adjective here is
hellhörig
Which the Duden describes as
besonders von Räumen, Gebäuden o. Ä.) den Schall leicht durchlassend
Beispiel
eine hellhörige Wohnung
-> Precisely the use case in your question.
answered 3 hours ago
StephieStephie
20.5k25396
answered 3 hours ago
StephieStephie
20.5k25396
answered 3 hours ago
StephieStephie
20.5k25396
answered 3 hours ago
StephieStephie
20.5k25396
20.5k25396
Doesn't quite fit to walls, however. The original English sentence would need to be slightly rearranged
– tofro
3 hours ago
@tofro It fits the half sentence in the question body.
– Stephie
3 hours ago
add a comment |
Doesn't quite fit to walls, however. The original English sentence would need to be slightly rearranged
– tofro
3 hours ago
@tofro It fits the half sentence in the question body.
– Stephie
3 hours ago
Doesn't quite fit to walls, however. The original English sentence would need to be slightly rearranged
– tofro
3 hours ago
Doesn't quite fit to walls, however. The original English sentence would need to be slightly rearranged
– tofro
3 hours ago
@tofro It fits the half sentence in the question body.
– Stephie
3 hours ago
@tofro It fits the half sentence in the question body.
– Stephie
3 hours ago
add a comment |
... nicht gut Schall isoliert.
answered 24 mins ago
Albrecht HügliAlbrecht Hügli
2157
add a comment |
... nicht gut Schall isoliert.
answered 24 mins ago
Albrecht HügliAlbrecht Hügli
2157
add a comment |
... nicht gut Schall isoliert.
answered 24 mins ago
Albrecht HügliAlbrecht Hügli
2157
... nicht gut Schall isoliert.
answered 24 mins ago
Albrecht HügliAlbrecht Hügli
2157
answered 24 mins ago
Albrecht HügliAlbrecht Hügli
2157
answered 24 mins ago
Albrecht HügliAlbrecht Hügli
2157
answered 24 mins ago
Albrecht HügliAlbrecht Hügli
2157
2157
add a comment |
add a comment |
Henry Firth is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Henry Firth is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Henry Firth is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Henry Firth is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f48945%2fwhats-the-word-germans-give-to-walls-that-arent-well-soundproofed%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
